La noche de los muertos viventes
Hi there! We're The Translation Coven, an all-women translation team from Argentina.
We made the decision to localize the film for an Argentinian audience. As a result, you will find many Argentinian expressions that represent how we speak.
We hope you learn some new expressions or words we use every day and have fun watching the film!
P.S.: sadly, we couldn't upload the file so that you can visualize our subtitles from this page. We have attached a copy of the VTT file and a MP4 file with burned-in subtitles.
Download
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Hello! We had some issues while uploading this project and, for some reason, subtitles are not shown in the embedded video, so we had to get creative and finally decided to upload an MP4 file with burned-in subtitles. Fortunately, we could solve this so that the experience of watching our work is simpler. Here's the link: https://thetranslationcoven.itch.io/lanochedelosmuertosvivientes